`no-store` and long `max-age` sent together
Bad input: Conflicting directives emitted by layered middleware.
Failure: Different intermediaries choose inconsistent caching behavior.
Fix: Normalize final header emission and remove contradictory directives.